Ultimo aggiornamento: 19 settembre 2026
La presente informativa descrive le modalità con cui vengono trattati i dati personali degli utenti che visitano e utilizzano il sito Teranico, compreso l’eventuale acquisto dei prodotti attraverso lo shop online.
L’informativa è resa ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”). Il GDPR richiede, tra le altre cose, di informare l’interessato sull’identità del titolare, sulle finalità e basi giuridiche del trattamento, sui tempi di conservazione, sui destinatari dei dati e sui diritti esercitabili.
Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento è:
Agriturismo Cally Cally di Mancuso Giuseppina
Contrada Colle Gagliardo, c/o Agriturismo Cally Cally
89844 Nicotera (VV)
Email: info@teranico.it
PEC: giuseppinamancuso@pec.it
Per qualsiasi richiesta relativa al trattamento dei propri dati personali è possibile utilizzare uno dei recapiti sopra indicati.
Quali dati possiamo trattare
Durante la navigazione possono essere trattati automaticamente alcuni dati tecnici necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito, come indirizzo IP, informazioni sul dispositivo e sul browser, data e ora della richiesta, URL richiesto e informazioni tecniche relative alla connessione.
Il sito non dispone attualmente di un modulo contatti. Chi decide di contattarci attraverso email o WhatsApp comunica volontariamente i propri dati e le informazioni contenute nel messaggio.
Con l’attivazione dello shop online potranno inoltre essere trattati i dati necessari alla gestione dell’ordine, quali nome e cognome, indirizzo di consegna e fatturazione, recapiti, prodotti acquistati e informazioni relative all’ordine e al pagamento.
L’acquisto potrà essere effettuato anche come ospite, senza la necessità di creare un account.
Perché trattiamo i dati
I dati vengono trattati per consentire il funzionamento e la sicurezza del sito, rispondere alle richieste ricevute tramite email o WhatsApp, gestire acquisti, pagamenti, spedizioni, eventuali resi e assistenza post-vendita, adempiere agli obblighi amministrativi, contabili e fiscali e tutelare eventuali diritti del Titolare.
Quando il trattamento è necessario per rispondere a una richiesta dell’utente o gestire un acquisto, la base giuridica è l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali richieste dall’interessato. Per gli adempimenti fiscali, contabili e normativi la base è l’adempimento di obblighi legali. Per esigenze di sicurezza e tutela dei sistemi può trovare applicazione il legittimo interesse del Titolare.
Eventuali attività di newsletter, comunicazione promozionale o tracciamento non strettamente necessario saranno effettuate, quando previste, solo sulla base di un consenso valido ove richiesto.
Contatti tramite email e WhatsApp
L’utilizzo di email e WhatsApp è volontario.
Quando l’utente seleziona il collegamento a WhatsApp, utilizza un servizio esterno al sito Teranico. I dati comunicati attraverso tale servizio possono quindi essere trattati anche dal relativo fornitore secondo la propria informativa privacy.
Un semplice collegamento a un servizio social o di messaggistica, se non installa strumenti di profilazione sul sito, non richiede di per sé il consenso cookie.
Acquisti e pagamenti
Lo shop potrà consentire pagamenti mediante carta, PayPal e bonifico bancario.
Quando viene scelto un servizio di pagamento esterno, alcuni dati necessari alla transazione vengono comunicati al relativo fornitore secondo le modalità previste dal servizio selezionato.
Teranico non utilizzerà i dati di pagamento per finalità diverse dalla gestione della transazione e degli obblighi connessi all’acquisto.
I dettagli tecnici relativi ai singoli provider saranno aggiornati in questa informativa al momento dell’effettiva configurazione dello shop.
Spedizioni
Per consegnare gli ordini, i dati strettamente necessari alla spedizione — come nome, indirizzo, recapito telefonico o email quando richiesti — potranno essere comunicati al corriere o operatore logistico incaricato.
Poiché il corriere potrà variare in funzione delle esigenze operative e della disponibilità del servizio, potranno essere utilizzati diversi operatori nel corso del tempo.
I dati comunicati saranno limitati a quelli necessari per effettuare la consegna e fornire eventuali aggiornamenti o informazioni di tracking.
A chi possono essere comunicati i dati
I dati potranno essere trattati, nei limiti necessari, da fornitori di hosting e infrastruttura tecnologica, fornitori dei servizi di pagamento, corrieri e operatori logistici, consulenti amministrativi, fiscali o legali, nonché da soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge.
Il sito è ospitato su infrastruttura Aruba.
Alcuni fornitori tecnologici possono trattare dati anche al di fuori dello Spazio Economico Europeo. Ove ciò avvenga, il trasferimento dovrà essere effettuato nel rispetto delle garanzie previste dal Capo V del GDPR.
Quanto conserviamo i dati
I dati relativi a richieste di informazioni vengono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, solo quando sia necessario documentare rapporti precontrattuali o contrattuali oppure tutelare eventuali diritti.
I dati relativi agli ordini e alla documentazione amministrativa e fiscale vengono conservati per il periodo richiesto dalla normativa applicabile. Per la documentazione contabile e fiscale il periodo è normalmente di 10 anni, salvo eventuali termini più lunghi collegati ad accertamenti o contenziosi.
I dati dell’eventuale account cliente vengono conservati fino alla cancellazione dell’account o fino a quando risultino necessari per la gestione del rapporto, fermo restando che i dati relativi agli acquisti potranno essere conservati più a lungo per obblighi di legge.
I log tecnici vengono conservati secondo tempi limitati e proporzionati alle esigenze di funzionamento e sicurezza dell’infrastruttura.
Cookie e altri strumenti di tracciamento
Il sito può utilizzare cookie tecnici e altri strumenti strettamente necessari per consentire la navigazione, ricordare le preferenze tecniche, mantenere la sessione, gestire il carrello e permettere il corretto funzionamento del checkout.
Questi strumenti non richiedono il consenso dell’utente, fermo restando l’obbligo di fornire adeguata informazione. Il Garante prevede infatti che, quando vengono utilizzati esclusivamente cookie tecnici, la relativa informazione possa essere inserita anche nell’informativa generale del sito.
[Da verificare tecnicamente prima della pubblicazione definitiva] Dovremo controllare quali cookie vengono effettivamente installati dall’attuale configurazione WordPress/WooCommerce.
Analytics, mappe, video e contenuti esterni
Al momento non considero questi strumenti come già attivi.
Qualora vengano successivamente introdotti Google Analytics, Meta Pixel, mappe Google, video YouTube incorporati, contenuti Instagram o altri strumenti capaci di effettuare tracciamento non strettamente necessario, verranno configurati nel rispetto della normativa applicabile.
Quando sarà necessario il consenso, tali strumenti non dovranno essere attivati prima che l’utente abbia espresso la propria scelta. Il banner dovrà consentire anche di proseguire senza accettare i tracciatori non necessari e di modificare successivamente le proprie preferenze.
La presente informativa verrà aggiornata contestualmente all’introduzione di tali servizi.
Newsletter e comunicazioni promozionali
Attualmente il sito non prevede l’iscrizione a una newsletter.
Qualora questo servizio venga introdotto in futuro, l’indirizzo email sarà utilizzato per comunicazioni commerciali soltanto dopo l’acquisizione del consenso dell’interessato, che potrà essere revocato in qualsiasi momento.
Questa sezione dovrà essere aggiornata prima dell’attivazione della newsletter.
Diritti dell’interessato
L’interessato può, nei casi previsti dal GDPR, chiedere l’accesso ai propri dati, la rettifica dei dati inesatti, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati e opporsi al trattamento. Quando il trattamento è basato sul consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Le richieste possono essere inviate a:
info@teranico.it
oppure
giuseppinamancuso@pec.it
Processi decisionali automatizzati
Il sito non utilizza attualmente processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici o analogamente significativi sull’utente.
Modifiche alla presente informativa
Questa informativa potrà essere aggiornata quando cambieranno le funzionalità del sito, i servizi utilizzati o la normativa applicabile.
La versione pubblicata sul sito riporterà sempre la data dell’ultimo aggiornamento.